Dance Me to the End of Love
Dance Me to the End of Love
Pleši sa mnom do kraja ljubavi
Vodi me plesom do lepote tvoje uz violinu strastvenu
Vodi me plesom kroz paniku dok se bezbedno ne ušuškam
Podigni me kao maslinovu grančicu i budi moja golubica što pokazaće mi put kući
Vodi me plesom do kraja ljubavi
Oh pusti me da vidim tvoju lepotu bez svedoka
Dozvoli mi da osetim kako se krećeš kao što to rade u Vavilonu
Lagano mi pokaži ono čije granice znam samo ja
Vodi me plesom do kraja ljubavi
Vodi me plesom do venčanja, sada, pleši sa mnom bez prestanka
Pleši sa mnom jako nežno i pleši sa mnom jako dugo
Mi smo oboje manje vredni od naše ljubavi, mi smo oboje više od toga
Vodi me plesom do kraja ljubavi
Vodi me plesom do dece što traže da rođena budu
Vodi me plesom kroz zavese koje su naši poljupci prevazišli
Podigni sad šator za sklonište, iako je svaka veza pukla
Vodi me plesom do kraja ljubavi
Vodi me plesom do lepote tvoje uz violinu strastvenu
Vodi me plesom kroz paniku dok se bezbedno ne ušuškam
Dodirni me svojom golom rukom i dodirni me svojom rukavicom
Vodi me plesom do kraja ljubavi
Original:
Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic ’til I’m gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We’re both of us beneath our love, we’re both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love
Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I’m gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love
